갈리 시즘

콘텐츠

• Gallicisms의 유형
• Gallicisms의 예

그만큼 프랑스 어법 스페인어 (또는 다른 언어)에 추가 된 프랑스어에서 파생 된 단어를 사용하는 것입니다. 예를 들면 : 부티크, 카드.

Royal Spanish Academy에 따르면 Gallicisms의 사용은 Castilian 언어를 왜곡하기 때문에 완전히 정확하지 않습니다.

그러나 그 사용은 두 문화 (프랑스어와 스페인어) 간의 의사 소통의 일부이며 스페인어를 사용하는 세계 여러 지역의 사람들이 채택한 표현 및 의사 소통의 한 형태입니다.

• 참조 : 외국인

Gallicisms의 유형

Gallicism에는 세 가지 형태가 있습니다.

• 어휘 Gallicism. 갈리 시즘은 기원 언어에서 그 의미를 유지합니다. 예를 들면 : 바게트.
• 시맨틱 갈리아 시즘. Gallicism의 원래 의미는 그것을 채택한 언어에서 벗어나거나 증가합니다. 예를 들면 : 운전사 ( "운전사"에서 온).
• 의미 추적으로서의 갈리아주의. 프랑스어 용어가 사용되고 기원의 의미에서 "추적"됩니다. 으로: 베이지.

Gallicisms의 예

1. 포스터: 포스터.
2. 아마추어: 애호가.
3. 발레 : 춤의 종류.
4. 아마포 (batiste) : 직조의 한 형태입니다.
5. 베이지 : 프랑스어에서 파생 된 색상입니다.
6. 큰길: 특정 도로 나 거리에서 발생하며 작은 나무가 늘어선 길로 구분되는 장식입니다.
7. 꽃다발: 냄새.
8. 부티크: 지역 또는 여성 기업.
9. DIY : 가정에서 사용되는 장식 유형입니다.
10. 국: 가구 유형.
11. 카바레: 에로틱 콘텐츠 홀.
12. 보닛: 차의 일부.
13. 특허: 신분 증명서.
14. 샬레: 박공 지붕이있는 주거 유형입니다.
15. 샴페인: 주류의 종류.
16. 요리사: 요리사 또는 요리사.
17. 쉬 포니 : 가구 또는 서랍장.
18. 운전사 또는 운전사 (운전사) : 자동차 운전자.
19. 진부 : 스테레오.
20. 가슴 (상자) : 트렁크.
21. 콜라주: 다른 색종이의 컷 아웃으로 구성된 예술.
22. 근교: 남성용 수성 향수의 종류.
23. 음모: 음모 또는 음모.
24. 요염한 여자: 외모를 아끼는 여성.
25. 코르셋: 여성의 몸을 스타일링하는 데 사용되는 의복.
26. 크레이프 (크레페) : 밀가루로 만든 반죽.
27. 크루아상 : 햄과 치즈로 채워진 크로와상.
28. 데뷔 (데뷔) : 쇼 비즈니스에서 아티스트 경력의 시작.
29. 데자뷰: 이미 무슨 일이 일어났다는 느낌.
30. 분기 : 분기.
31. 관련 문서 : 보고서.
32. 엘리트: 사람들의 그룹을 선택하십시오.
33. 나사 (필레) : 고기 조각.
34. 프 랭킹 : 가로 질러 가다.
35. 차고 (차고) : 차를 보관할 장소.
36. 식도락가: 고도로 복잡한 요리 유형.
37. 학살: 학살.
38. 주간 흥행: 이른 아침 시간
39. 메뉴: 식당의 요리가 포함 된 메뉴 또는 목록
40. 소박한 또는 순진한 : 순진하거나 예술적인 스타일
41. 테디 : 장난감의 일종으로, 천으로 만들어지고면이나 합성 섬유로 채워진 곰
42. 포푸리 pot-pourri라는 단어에서 비롯되었습니다. 여러 요소의 혼합
43. 첫날 (여성) : 뮤지컬 작품의 첫 시사회 순간
44. 레스토랑 (식당에서) : 사람들이 먹으러가는 상업 장소 일반적으로 전문 요리사가 준비한 다양한 음식을 소비하는 공공 접근 장소입니다.
45. 사보타주 (사보타주) : 무언가를 방지하기 위해 수행되는 행동.
46. Sommier (박스 스프링) : 매트리스가 놓인 침대의 일부입니다.
47. 기념품: 특정 행사 나 장소를 방문했을 때 기념품으로 사용되는 선물입니다.
48. 여행: 비틀거나 돌리십시오.
49. Bon vivant: 다른 사람을 이용하는 사람.
50. 전초 기병: 메인 댄서.

따르십시오 :