작가:
Laura McKinney
창조 날짜:
6 4 월 2021
업데이트 날짜:
14 할 수있다 2024
콘텐츠
그만큼 딕션 바이스 또는 혼동을 일으킬 수있는 단어의 잘못된 사용 형태. 예를 들면 : decheism, vulgarism, solecism.
딕션 바이스는 음성, 직교, 형태, 구문 또는 의미와 같은 모든 수준에서 언어의 적절한 사용에 대한 위반을 나타냅니다. 단일 단어가 아닌 문장과 같은 더 큰 구조를 포함하는 구성 악도 포함됩니다.
- 참조 : Voseo, Yeísmo
딕션 바이스의 유형
- 저속함. 문자 (추가, 삭제, 순서 변경) 또는 악센트를 변경하여 특정 단어를 잘못 발음합니다. 때로는 단어를 잘못 발음하는 것 외에도 철자가 틀립니다. 예를 들면 : 당뇨병 (정답 : 당뇨병).
- 야만적이거나 외국인.스페인어에 상응하는 단어가있는 경우 다른 언어의 단어를 사용하십시오. 예를 들면 : guevo, 당신은 갔다. (정답 : 계란, 당신은 갔다)
- Solecisms. 즉, 표현되는 것에 대한 다양한 해석이 있습니다. 예를 들어, 복잡한 명사 구에서 형용사의 부적절한 배치, 동의 부족, 대명사의 순서 변경, 문장의 논리적 순서 변경, 전치사 또는 부사의 부적절한 사용 등이 있습니다. 예를 들면 : 기억이 안나 (정답 : 기억이 안나요)
- Archaisms. 이미 사용하지 않게 된 오래된 단어를 사용하십시오. 예를 들면 : 유사하지만 아고라.
- Queísmo 및 dequeísmo. 접속사 "that"앞의 전치사 "of"를 불필요하게 삭제하거나 추가하십시오. 예를 들면 : 너가 괜찮다 니 다행이다. (정답 : 잘 지내서 기뻐)
- 불협화음. 유사하거나 동일한 음절로 인해 발음 중에 불협화음을 생성합니다. 예를 들면 : 나타나는 것 같습니다.
- Pleonasms 및 중복. 필요 이상의 단어를 사용하십시오. 예를 들면 : 위로 가다.
- 필렛. 불필요한 단어로 대화 공간을 채우십시오. 예를 들면 : 이거 ... 저것 ...
딕션 바이스의 예
딕션 바이스의 예는 아래에 나와 있습니다 (일부 구성 바이스도 포함). 올바른 형식은 괄호 안에 표시됩니다.
- Aujero (구멍)
- 전동 포켓 흡입기 (소형 전기 흡입기)
- 좋아요! 시험에 합격하셨습니다. (너는 시험에 합격했다)
- 나는 기침약을 샀다. (나는 기침약을 샀다)
- 그는 우연히 그것을했다. (우연히 했어)
- 완두콩 (병아리 콩)
- 미구엘은 비서를 만났을 때 이미 세 자녀가있었습니다. (미구엘이 비서를 만났을 때 그는 이미 세 자녀를 낳았거나 미구엘이 비서를 만났을 때 이미 적절한 경우 세 자녀를 낳았습니다.).
- 그들은 그에게 그것을 매우 명확하게했습니다.그들은 그에게 아주 분명하게 말했습니다).
- 비가 내리지 않을 것 같습니다. (비가 안 올 것 같아).
- 그들은 가구 유무에 관계없이 사무실을 임대합니다. (가구 유무에 관계없이 사무실을 임대합니다.).
- 그는 체포의 고통에 그렇게했다. (그는 체포 형에 처해).
- 그녀의 친구는 좀 슬펐습니다. (그녀의 친구는 약간 슬펐습니다).
- 소음과 빛이 나를 아주 일찍 깨 웁니다. (소음과 빛이 나를 아주 일찍 깨워).
- 나는 나가고 싶지 않다고 그에게 말했다. (나는 나가고 싶지 않다고 그에게 말했다).
- 바라건대 문제가 없습니다. (문제가 없길 바래).
- 나는 아무도 기대하지 않았습니다. (나는 누구를 기대하지 않았다).
- 에 대충 200 명이 있었던 것 같아요. (대략 200 명이).
- 의자보다 손님이 더 많았습니다. (의자보다 손님이 더 많았다).
- 로스트는 훌륭했습니다. (아사도 맛 있었어요).
- 내 조카의 딸들은 너무 안절부절 못해요. (내 조카의 여자들은 너무 불안해).
